ОПИСАНИЕ
Широко раскинулось лесистое Лешуконье на русских просторах - за сотни верст от Архангельска-столицы северного края. Седой древностью веет в этих заповедных местах. Сколько здесь неведомых миру сокровищ! И главнейшим сокровенным богатством Лешуконской земли был и остается язык ее жителей. В исконном своем обличье он как будто сохранился со времен Древней Руси - и в лексическом разнообразии, и в старинных, давно исчезнувших в книжном языке грамматических формах, и в удивительной певучести, музыкальной напевности течения этой словесной реки.
В наше стремительное время, в эпоху интернета, когда информация может распространяться по всему миру в мгновение ока, сохранять вековые традиции национальной культуры становится все труднее и труднее. Однако есть люди, которые бережно собирают и хранят драгоценное наследие своих предков, записывают речения, слышанные из уст родных и близких, друзей и просто знаемых, и открывают это языковое богатство всем любящим Россию, русскую культуру, русскую речь. Такой подвижницей-собирательницей стала коренная лешуконка С.А. Удина. Плод ее многолетних усилий - словарь слов и устойчивых выражений Лешуконского района Архангельской области «Лешуконьска говоря». Отдельные слова и фразеологизмы, собранные в нем, открывают живую душу русского народа, еще сохранившего в отдаленном краю и верность древним языковым корням, и незыблемую шкалу нравственных ценностей, и здравый смысл, и любовь к национальным формам бытовой жизни.
СОДЕРЖАНИЕ
Елепова ИЮ. Лешуконьска говоря: смарагды словесного поля ...
От составителя
Список принятых сокращений
Словарь
Поморские слова, привнесенные в лешуконскую говорю и получившие другое значение
Примеры предложений (с использованием лешуконских слов и выражений)
Частушки (с использованием лешуконской говори)
Старорусские имена, встречающиеся в Лешуконском районе
Мужские
Женские
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Год издания: 2013
Тираж: 100
Объем: мягкий переплет, 55 стр.,
Формат: 84х108/32. Печать офсетная.
ISBN 978-5-905810-12-1
* Внимание! ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗАКАЗ книги позволяет Вам заранее гарантированно закрепить за собой покупку выбранного товара до того момента, когда предварительно заказанная книга/товар станет доступной для покупки (как правило, книги по предварительному заказу планируются к переизданию, к выпуску дополнительного тиража и пр. ). Статус «Наличие на складе» установлен только для того, чтоб система сайта смогла оформить предварительный заказ.
|
|
