ОПИСАНИЕ
Учебное пособие направлено на реализацию регионального компонента иноязычного образования и включает тексты и справочные материалы о культурном наследии Поморья, а также комплекс заданий и упражнений для формирования регионального компонента коммуникативной компетенции на английском языке.
Предназначено для студентов высших учебных заведений, обучающихся по программам гуманитарного профиля. Также может быть использовано при подготовке специалистов туристического бизнеса и гидов-переводчиков.
The textbook covers the contents of the regional component of foreign language teaching in higher educational establishments. It contains texts and reference material about the cultural heritage of Pomorye followed by a set of exercises and tasks targeted at developing the regional component of the English language communicative competence. The textbook is meant for university students specializing in the humanities. It can also be used in training specialists for tourist business and interpreters.
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ
THE GREAT POMOR
POMORS AND THEIR LIFESTYLE
Unit 1. The Northern Russian Pomors: Ethnic and Cultural Identity
Unit 2. The Pomor Family
Unit 3. The Pomor House
Unit 4. The Pomor Cuisine
Unit 5. The Pomor Costume
TRADITIONAL NORTHERN RUSSIAN FOLK CRAFTS AND ARTS
Unit 6. Decorative Woodwork
Unit 7. Kholmogory Bone-Carving
Unit 8. Clay Toys from Kargopol
Unit 9. Needlework
Unit 10. Folklore
Unit 11. Folk Narrators
APPENDICES
1. Glossary of Russian Cultural Terms
2.Способы передачи русских терминов на английском языке
3. Additional Resources for Some Student Activities
4. Some Recipes from the Cookbook "Flavours of the Russian North"
5. Some Entries from the "American Quilt: a Reference Book on American Culture"
BITIBLIOGRAPHY
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Год издания: 2014
Тираж: 10
Объем: мягкий переплет, 147 стр.,цв.ил.
Формат: 60х84 1/16
ISBN: 978-5-261-00842-2
Рецензенты: доктор культурологии, профессор Государственного университета - Высшей школы экономики Ю.Б. Кузьменкова; кандидат филологических наук, доцент Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова И.А. Кузьмичёва
Рекомендовано к изданию редакционно-издательским советом Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова
|
